Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
マウナケアで、「プロテクター(保護者)」たちが生命がけで、先祖代々の聖地であるこの地を護っている。
長老者たちは、自分の体をチェーンで土地に括り付け、体を張って、聖地への開発を止めるよう、メッセージを送る。 先日は、もとプロレスラーで現在俳優の “The Rock” (ドゥウェイン・ジョンソン)が、プロテクターたちのもとに突如現れた! 彼は、「世界中が、見ている」と、力強い、温かな言葉をテレビの前で語ってくれた。 そして昨日、「ゲーム・オブ・スローンズ」などで活躍の俳優ジェイソン・モモアが! 彼は、土地への祈りを捧げ、 「僕はここを動かない」と静かに繰り返した。映像には、涙し、祈りを上げる人も。 私も泣いた。 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190801-00010000-aptsushinv-n_ame セレブたちが次々と、ここに足を運び、力強い言葉、メッセージを発信してくれる。 コナの町では、最近、ハワイ州旗を掲げた車を、以前よりもたくさん見かける。 「ハワイ、まさにここにあり!」との強いメッセージだ。 私の周りも、懐かしいハワイアン・ファミリーの仲間から嬉しい連絡が入ってきた。 結婚当初、温かく迎えてくれたファミリー、他の島に引っ越していたが、またハワイ島に戻ってくることになった。 昨日は町で主人と、ファミリーの一人が車にいるのを見かけ、クラクションを鳴らす。彼女は、私がハワイ島に初めて来たときから、笑顔で温かく迎えてくれた一人。 「元気?!」「すべてうまくいってる?」「来年のファミリー・リユニオンの計画進んでいるよ!」と叫んでくれた。 皆が、またここに集い、繋がりを強固にしていく時が来た。 Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|