Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
昨日、主人が料理をしてくれた。その後彼がリラックス、私がキッチンで洗い物などしていた。 いつものように、私はヘッドホンで政治ニュースやショーなどを聞いていた。 しかし、その番組の中での議論の一部が、あまりにもお粗末。私は一人ブツブツ反論し始めた。 気が付くと、だんだん声のボリュームが高くなっていたようで、主人が驚いて、ヘッドホンをつけながらブツブツ言っている私の近くに来て、 「由美子!Detach! Detach!」 「テレビ番組に向かって怒るのは、ヘルシーじゃないよ!」 とアドバイスしてくれた。 これは、アメリカの安全保障についてのディスカッションだった。 番組では複数のホストやゲストが、イギリスなどヨーロッパで続く、残虐なテロ行為について報道、アメリカでこのようなことが絶対に再発しないように、アメリカでどのように対策するか、についてヒートアップした議論を展開していた。 あるゲスト・ホストが、あまりにも現実を直視していないコメントをしており、私が一人、一生懸命テレビに向かって反論していた。 昨日英語のブログに、以下書いたばかりなのに。。。 mikomagicalisland.weebly.com/ 「時事ニュースを見るとき、それについて議論するとき、冷静沈着に」 これが私のテーマだ。 それは決して、起こっている事柄、事件の被害者に同情心を持たない、ということではない。 事実は事実としてしっかり直視する必要がある。しかしその時、自分の感情までのめり込まない、もっていかれないようにすることが重要。 これは、私の重大テーマである。 Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|