Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
無事誕生日を迎えることができ、家族や友人たちから温かなお祝いのメッセージを頂き、感謝でいっぱいだ。 ハワイで、「あと一日あるかな」と思っていたら、日本からメッセージが届き始め・・・「そうだ!私は日本で30日の早朝に生まれたので、もうすでに一つ年を重ねたのだ」と気づいた。 これからが本番だ。 ここバワイの生活でも、いろんな出来事が起こる。そのたびに、それにともに取り組む人々とのコミュニケーションが深まり、より理解が深まる感じがする。 生活、仕事環境などで、ちょっとしたトラブル、些細な出来事が起こるのは避けられない。その時に「どう対処するか」が大事で、それが周りにも見らている気がする。 今年コナは、びっくりするほど雨が多い。ほぼ毎日降っているが、緑は青青と生き生きしている。 ハワイにハリケーンErickが近づいている。しばらく海には行けないかな。 週明けは、オーストラリア出張。今、オーストラリア関連について猛勉強中。 昔、ご縁があった土地だ。オーストラリアとの新たな形でのリユニオンが楽しみだ。 (コナ海岸での、マーリン・フィッシングのコンペの一部を見ながら、地元で人気のお店で、主人と早めのバースデーお祝いディナー。お店からお祝いにケーキを御馳走になった。) Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|