Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
先月、ロードテストをパスし、車を購入してから毎日、主人から運転特訓が続いてた。
そして昨日、晴れて一人で運転スタート!! 今日は2回目。町まで出た。まだ緊張する。 胸の筋肉痛は、超緊張して運転し続けていたのが原因のようだ。 私の車はオートロックでないので、鍵を中に入れて締めてしまわないよう、気を付けなくてはならない。 幸運にも、主人と一緒に運転しているときに、重大なミスをしたため、一人で運転し始めた今、決して同じミスをしないよう、心得て、要注意を払っている。 ミスのひとつは、車にキーを差し込んだまま車をロック、主人と食事へ。駐車場に戻ってくると、かわいそうに小さな白い車は、周りの大きな車に囲まれた中、「ブルブルブルブルーーーー」と震えていた・・・。 おまけに、キーは車中、鍵がかかっているので、スペアをもっている主人がいないと、入れないところだった。 主人のトラックと違い、オートロックでないので、まずは慣れることに必死だ。 今日はプールでひと泳ぎした後、ショッピングエリアの駐車場へパーキングに挑戦。しかし、混んでいてスペースが見つからない。ふと目の前で、車が出ていく!空いた!と、そこに速やかに侵入。しかし、帰りが非常に出にくい場所だった・・・。 戻ってくると、横に大きなピカピカの車が並んでいる。ぶつけないように、気を付けてバック。左の縁石にぶつかった。前進に切り替え、右ターンするとき、縁石にまた乗り上げてしまった。あーー。 パーキングは、まだまだ練習が必要だ。 運転の練習を初めてから、町で速やかに運転する人たちが皆、すんごい人たちに見えた。 主人が、「由美子は、NEW DRIVERのステッカーをつけている。警察など皆、それを尊重すると思うよ。」(私以外にはほとんど見ない。新米ドライバーは、私だけではないはずだ。先日、日本で目にする若葉マークを、ふと目にした気がするが・・・) 道のりは長い。しかし私にとっては、大いなる第一歩。次なるプロジェクトに向けて。 Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|