Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
先日、ハワイのカメハメハ大王の誕生日の前日、太陽の光弱まり、涼しくなってきた気持ちの良い夕方、主人と丘の道路をドライブしていた時のこと。
主人が、ハナイファミリーのお父さん、アーサーとの思い出話をし始めた。 お父さんから頂いた、無条件の深い愛。とても厳しい、でも底知れぬ温かさに満ちたお父さんとの、様々な話をしてくれた。 話を聞きながら、私は感動のあまり、ポロポロ泣いてしまった。 アーサーからは私も本当に可愛がってもらった。主人と結婚を決めたときも、心から応援、そして力強いサポートをしてくださった。 私たちが今こうしてハワイ島で結婚し、生活、仕事ができるのは、アーサーと奥さんのテレサのおかげである。 アーサーは、カメハメハ王の直系子孫の一人。 ハワイの伝統、知恵、そしてアロハスピリット溢れる、豪快なお父さんだった。 昨年も、カメハメハ王の誕生日、コンドミニアムでひどい水漏れがあり、主人と近くの海岸にあるカメハメハ・ホテルに宿泊した。 泊まる部屋に入った途端、目に飛び込んできたのは、窓のすぐ前にあるカメハメハ王のお墓だった! さすがの主人もその偶然にギョッとし、少し怖がっていたようにも見えた。 今年も、あるメッセージを頂いた。 愛するハワイの未来を願いながら、淡々と、インスピレーションを行動に移していこう。 Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|