Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
3月初め、ワシントンDCからハワイに戻ってから、数週間咳き込んでいた。
随分おさまったのだが、しゃべったり歌ったりすると、咳き込み始める。 先日、電話で通訳を始める途端、咳き込み始めた私に、上司の饗庭さんが、ご自身の体験談を共有くださった。 饗庭さんも昨年、2か月間ほどひどい咳き込みが続いたそうだ。 大事な出張直前、これではまずい、と、久しぶり山へハイキングに行かれた。 奥さんと、神々しい山に宿泊、早朝から、澄み切った空気、美し景色、鳥のさえずりを楽しみながら、山でハイキングをされたそうだ。 ハイキング堪能後、何とそれまで苦しんだ咳き込みが、ピタッと止まったという。 それ以来、再発していない、と。 そういえば、数年前、饗庭さんがかなりひどい咳き込みをされていた。しかしある時期から、全く見なくなったことに気づいた。 「そうだ!」 私は気づいた。今住んでいる場所は、砂漠のような気候で、空気も、かなり乾燥している。 主人が、「由美子には、海のエネルギーが必要だ」。 私も、「そうだ、イオン・パワーだ!」 週末、二人で近くの海岸に行った。 主人の勧めで、地域の人々に愛されている、スペンサー・ビーチに連れていってくれた。 ここは浅瀬も多く、家族連れも多い。安心してくつろげる海岸だ。 私は海の浅瀬に座り、しばらく水と戯れていた。 この後、咳は、ほとんど止まった! 肺、呼吸機能が、クレンジングされた感じだ。 大自然の威力、癒しパワーは、底知れない。 Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|