Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
My aim and purpose to keep writing this blog is not only to put my ideas together but also to prepare for my full-sale work of writing books. I want to mature my ideas and develop them over time.
I shared this thought with Mom of my husband, Sue.
She encouraged again saying that your system and method are very good and efficient.
Her words have often given me strength and inspiration.
I have published an English book from an American publisher more than 10 years ago.
Sue has read this and gave me powerful comments.
The book title is “Amazon Paradise”, describing my own experiences in Amazon jungle in South America.
It is not only describing a jungle adventure, but also showing a beginning of my long spiritual journey.
I am a little embarrassed because I know some basic grammatical mistakes were remained in the book that I wrote long time ago.
The thing I should have done then was to ask English native speakers to check them and review.
Sue has also pointed them out, but also said, “Your writings have the most important essence. You are expressing from your own heart. Pure message from your honest heart are expressed. That is the most important thing. Never forget that! Please keep them always.”
Those words really touched my heart.
She was also reminded me how important and crucial to be honest and pure, especially when I work for world politics and get involved in them.
I myself watch the news daily and learn what is going on in American and world politics. I am watching how mass media are reacting to them.
I sometimes feel sick.
Negative things such as lie, cheating, fraud, and trapping others seem to have been swirled.
Being in such a society, people are really tired of seeing them. They really seek desperately for something authentic and genuine, which are honesty, purity, and modesty.
And also, I am deeply aware how strong and courageous we need to be to keep the essence of our minds.
We definitely need high intelligence, wide and deep knowledge, and wisdom as the same time.
- An interpreter and translator