Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
ワシントンDC出張からハワイに戻り、またすぐ東部へ向かった。
今回も、あらゆる面で、天のご加護を頂き、心から感謝! DCから戻って数日後、今度はノースキャロライナへ。 コナの空港に戻ったとき、「また長時間の飛行機か、辛いなあー」と思いつつ待機していると、パイロットが飛行機から降りて、エンジンに向かった。 「あ、これはまずい・・・」 しばらくすると、やはりアナウンスが入った。 「皆さんの飛行機は、エンジンのトラブルのため、飛びません。チケット交換、必要な方はホテル宿泊を提供しますので、カウンターまでいらしてください・・・」 カウンターへ人々がぞろぞろ向かう。ものすごい行列。 すぐに航空会社に電話を入れた。 翌日同じスケジュールで席がとれた。しかも、緊急事態のため、グレードアップしてくれた!(席がなかったようだ) 翌日、体を休め、体調を整えた上に、良い席で楽に旅ができた。 ハワイ島は、今週末アイアンマン(トライアスロン選手たち)世界大会を控え、町の人口が増えている。 コナのあちこちに、ランナー、バイカーがいっぱい。おそらく町の公共プールも、アイアンマン(Ironman) たちに独占されていることだろう。 コナの暑い太陽のもとで、泳ぎ、走り、バイクで競う! これぞまさしく、アイアンマン!(鉄の男、女たち) Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|