Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
たくさんの素晴らしい再会を頂いた週末だった!
明日の私の誕生日に向け、素敵なプレゼントをいっぱい頂いた感じだ。 この週末、海岸近くのパビリオンで、ハワイの亡くなったお父さんのファミリーが数百人ほど集まり、ファミリー・リユニオン(再会、同窓会)が2日間にわたって行われた。 懐かしい再会がたくさんあった。 モロカイ島に移住したある家族のメンバーとは、しばらく話が弾んだ。 今、ハワイ島のキラウエア火山の噴火が止まらないこと。 その理由。 世界中で多発している噴火などの自然災害の意味。 宇宙時代の到来。 UFOとの遭遇。 新たな大陸が浮上する前の、地球の変化。 まるで女性が妊娠し、出産するとき、体に様々な変化が起こるように、地球も、変化を起こしている、と。 亡くなったハワイのお父さん(カメハメハ子孫)も、 「私たちはムーだ」「私たちはムーの子孫だ」とおっしゃっていた。 ある時、お父さんは太平洋に広がる、グレート・トライアングルの地図、家系図のようなものを出してきて、説明してくださった。 そこには、たくさんの名前が書いてあった。 「私たちは皆、家族だ」と。 お父さんは、ハワイ島だけでなく、ハワイ諸島、すべての島々のことを、いつも考えておられた。 太平洋に広がっている家族たちのことも。 素晴らしい再会が続いている。 ハワイ島が、仲間たちを呼び集め、繋げてくださっているようだ。 (続く) Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|