Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
ニュースで毎日、「ハワイ島の火山の溶岩が、・・・・の家を焼き尽くした」などの報道が流れている。そこには、キラウエア火山の溶岩が溢れている映像がアップされている。 昨日ヤフーで、火山近くに住んでいる日本人女性が投稿していた記事が、とても共感できた。 溶岩の影響を受けている地域は、ハワイ島でもほんの一部だ。私のいるコナの地域を含め、ハワイ島の住民たちの大半は、基本的に直接的影響は受けていない様子だ。 上記の彼女が書いていたように、地元の人々は、火山に女神ペレがおられることを信じ、山に対し畏怖と尊敬の念を抱いている。 私は毎日主人と、宇宙の創造主の神、カメハメハ大王、ハワイの神々へ、ハワイ島、ハワイ諸島を聖地として御守り、未来にお繋ぎいただけるよう、お祈りを続けている。 そもそも私がこのハワイ島に惹かれた大きな理由のひとつは、この島の、このエネルギーだ。 キラウエア火山という世界でもトップクラスの活火山があり、若くエネルギーに溢れている島。 地球、大地のエネルギー、不思議さを体感できる島だ。 そしてハワイ島の東側では、新たな造山活動が海底で進んでいるのだろうと思う。この火山活動は、それと連動しているのか? 先月続けてメインランドに飛び、先日ハワイ島に戻ってきたときは、さすがにグロッキー気味だった。しかし3日間ほどすると、力が湧いてくる。 この島は、この星の聖地、特別な場所である。 Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|