Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
「ブログを書き進めていきながら、時間をかけて考えをまとめ、熟成していき、本にまとめていきたい、という、あなたが考えているシステムと、そのやり方は非常に良いわ!」
と主人のお母さんがまた激励してくださった。 お母さんから頂いた言葉でもうひとつ、心に強く残っていることがある。 私は10年以上も前に、以下の本をアメリカの出版社か出した。 「アマゾンパラダイス」 私の原点になる体験の一部を書いた本だ。 http://www.amazon.com/Amazon-Paradise-Let-Revive-Earth/dp/142081155X 10年前の英語なので、恥ずかしいし、基本的なミスもある。しかし実体験に基づく赤裸々な体験談は、結構反響があり、ハワイの友人たちも取り寄せて読んでくれた。みなかなり感動してくださり、ギュッと抱きしめられたりした。 お母さんもこの本を読んでくださった。そして、英語の基本的ミスはあるけど、指摘されたものの、 「素直で、ありのままの純粋な心で書いている。素晴らしい。それが一番大事。」 「どうか、政治関連の仕事をしていても、ビジネス社会の中にいても、そのことを決して忘れないように。足をとられないように。」と言われた。 私なりにアメリカ政治の世界、またマスメディアなど見ていく中で、これほどまでに、嘘、だまし、詐欺、疑惑、陥れなどマイナスのエネルギーが渦巻いているとは・・・とあきれるとともに、こういう社会だからこそ、人々は素直さ、正直さ、純粋さを求めているのだ、と実感する。 そして、それを心掛け、貫き、実践していくことは、どれだけ勇気と力がいるか、ということも。 そして、高い知性、知識、知恵が同時に必須である、ということも。 「もうみんな、嘘いつわりに飽き飽きしているの」 「だからこそ、人々は本物、に感応してくる。」 「素直さ、純粋さ、正直さ。それを決してあなたは忘れないで。それを人々は、今、心から求めているの」 この頂いた言葉を、私は何度も反芻している。 Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|