Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
昨夜からここワイコロアは、強風が吹き荒れている。部屋のカーテンが、「ヒューン!」と急に顔の近くに飛んできて、危ない、危ない。
今日も朝からすごい風だ。おまけに雨が降ってきた! 「明日からシカゴ出張だし、今日の午後の運転レッスンは、休みなさい、ということかな」と、怖がりの私は、後ろ向きになってきた。 今日のレッスンは、初めて本格的な道路に出て、時速45マイルに初の挑戦予定だからだ。 そしてレッスン開始の1時前。 何と、空が晴れあがり、快晴。風も、「ピタッ」と止まった。 文字通り、「ピタッ」と止まった。 そしてコーチが到着。最高の運転日和となった。 今日4月12日。人生で初めて、本格的な道路を運転した! 帰り、町に辿り着いたとき、道が複数の車線になった。すると、急にたくさんの車が私の溢れてきて、どんどん追い越していく。 「うわー!なんだなんだ」 そうか、私のせいで、後ろに車がたくさん溜まっていたんだ・・・。 無事、家に到着。運転コーチは「由美子、よくやった!」とハイファイブ! グッタリだが、深い達成感と喜びが溢れてくる。 車の運転は、かなりの神経とエネルギーを使う。 でも、何て楽しいんだろう!!! 6月のロードテストに向けて、慣れていこう。 Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|