Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
先日の週末、毎年恒例のアイアンマン世界選手権が無事コナで行われた。
このハワイ島の世界選手権では、アイアンマンたちはなんと、スイム3.8km、バイク180km、ラン42.195kmもの距離を走破する!!! まさにアイアンマン、鉄の男たち、女たちだ。 コナでのこの大イベントが無事とりおこなわれるよう、祈っていた。 イベント前夜は凄い雨だったが、翌朝、晴れ渡り、水分をいっぱいに補給した緑は生きい生きしており、空は快晴。光輝く、最高に爽やかな朝を迎えた。 この美しい朝の光を浴びながら、改めてこのハワイ島はこのイベントを愛し、この大スポーツイベントを歓迎し喜んでおられる、と実感した。 アイアンマン大会のイベントに毎年嬉々としてボランティアで関わっている友人たちに、その魅力を聞いてみた。 「こには本当にたくさんの感動的な物語があるの。力をいただけるの」と。 今年の優勝者は何と、過去最高記録を更新したという! Comments are closed.
|
Author
- An interpreter and translator |