Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
ハワイ島火山活動が活発化している。
キラウエア火山に住んでいる合唱団メンバーが、昨日練習に来ていてホッとした。 (彼女は毎週水曜日、コナの練習に来るため、片道2時間かけて運転してやってくる。) 「あなたのところ、大丈夫?」と聞いたら、 「だんだんエキサイティングな状況になっているけど、今のところ大丈夫」 と。 「お祈りしましょうね!」と私。 「もちろん!毎日、一生懸命お祈りしているわ!」と彼女。 昔、友人が、キラウエア火口に連れていってくれたことがある。 2人で女神ペレにお祈り、ご挨拶に行った。 その時、何と目の前で、煙がはっきりと龍の形で現れた!! 二人ともギョッとし、「おーーー!」と叫んだ。 とてもスピリチュアルな場所だ。 キラウエアでペレに会った、と確信していたタクシーの運転手の話も聞いたことがある。 続く噴火。 ハワイの他の火山も、予断を許さない。 これは、ハワイの地の神々からのメッセージ、と受け止めている。 昨日のコナの音楽室は満杯で、熱気満々。 オアフ島からも、ゲストシンガーたちが来ていたようだ。 世界的に著名なFlummefelt 氏が、19日の私たち合唱団のコンサートの指揮をしてくださることになり、アメリカ本土からハワイに飛んできてくだった。 昨夜は休憩をはさみ、3時間のリハーサル。 83歳なんて、信じられない! 凄いエネルギー。温かで、優しく、ユーモアたっぷりだが、溢れてくるエネルギーは、時々「怖い」 指揮のとき、「ブワーーーー!!」っとエネルギーが突然溢れてくる。皆、圧倒されていたのではないか。 少なくとも私は。楽譜から目を離し、なるべく彼を見るようにしていたので、まともにエネルギーを受けることができた。 あっという間にリハーサルが終わりの時間に近づいた。 最後、彼は、愛弟子のスーザン(私たちKCDの常任指揮者)に、エンディングのハワイ語の歌のバトンを渡した。 二人が抱き合っている姿を目にし、涙が溢れてきた。 そして帰宅後。 ずっと不思議な感覚に包まれていた。 天から流れ降りてくる光に包まれているような、至福の感覚。 優しく、愛に満ちた、何とも言えぬ感覚だった。 このような体験は、過去にも何度かあった。 明日の舞台リハーサル、そして19日マウナラニでの本番が楽しみだ。 100人以上?の合唱団員、数十人のオーケストラ! そして翌日20日、ワシントンDCに飛ぶ。 大いなる交響曲を魂に刻み込んで・・・ Flummerfelt氏のサイト http://www.josephflummerfelt.com/ Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|