Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
このヘイアウ、そしてカメハメハ大王の眠る聖地が真正面から目に飛び込んでくる、このお部屋。
ドアを開け、パティオに出てみた。 何という爽やかな、ハワイのエネルギー! 太陽、海、風、広がる青い空・・・。 眼下では、カップルが海岸沿いを散歩したり、女性たちは一人海に入ったりしている。 朝早起きして朝一番の澄み切った空気、自然を味わっている人びと。 何ともいえない、ハワイの心地良いエネルギーに満ちていた。 ホテルのチェックアウトの朝。 私は朝食をとるためカフェに降りていった。主人は、「お腹がすいたー」と先に降りて食べていた。私は祈り、用事をすませてから、降りていった。 担当の女性がニコニコと、私をほぼ強引に、パティオのある席に連れていって、勧めてくれた。 そこに座ってリラックスし、ふと横を見ると、何と王の聖地のすぐ真正面! この日何と、目の前の海岸が閉鎖されていた。 私はここカイルア湾には、よく泳ぎにくる。 しかし閉鎖、というのは、私は初めてだ。 ふと新聞を見ると、「下水流出のため、カイルア湾を閉鎖。ハワイ当局がバクテリアのレベルを調査中」と。 また水の問題か!! ハワイの聖地のエネルギーに包まれながら、いろんな複雑な思いのまま、ホテルを出た。 「これはハワイのお父さん(王族子孫)からのダイレクト・メッセージ」と明確に感じた。 Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|