Messages from Big Island, Hawaii, in Japanese and English
先日ホノルルに飛ぶことに。
しかし私たちの乗る飛行機が、なかなかコナに到着しない。 やっと来た!長く待っているうちに、ちょっと疲れてきた。やっと搭乗口に並ぶ。 するとその列に、賑やかなグループがワイワイ入り込んできた。「おー。負けるものか」と何とか私も列に入り込んだ。すぐ真後ろにいたそのグループが、明るく元気。そのうちの一人の女性が、何と私の席の隣だった。 「あら、列も一緒だったし、お隣ね!」 「何かご縁があるのかしら!」と言う調子で会話が始まってから、40分以上の短い空の旅だったが、ずっとワイワイおしゃべり・・・ 何て明るく楽しい方なのだろう・・・私が可愛いな、と思う女優の一人、レネー・ゼルウィガーの若い頃の笑顔を思い起こさせる。 何と、終始ずっと笑顔!ビジネスや、少し深刻な話もしたが、常に笑顔で話をされるのだ!これは凄い、と思った。 彼女の表情は、笑顔が基本形なのだ。 今はNYマンハッタンに住んでおられるお嬢さんが先日日本に2週間旅をし、楽しくてたまらなかったようだ。日本が大好きになった、という。富士山、魚の初セリ、相撲場所を生で観戦。日本の美味しいところ、ハイライトを、見事に満喫されたようだ。 この素敵なお母さんも、ビジネスをご主人とされているが、きっとこの愛らしい明るい笑顔ですべてを乗り切っておられるのだろう。 彼女の出身のバージニアのおうちは、私が仕事のイベントで行くワシントン郊外からも数十マイル。「そうそう、あそこにカジノができるんだよね・・・」でまた話が弾む。 明るさいっぱい満面の笑顔は、まさに光だ、と実感。 ありがとう! Comments are closed.
|
Author
An Interpreter for JCU Archives
April 2021
|